16 posts tagged “english”
アメリカに来てから、Tax Return（確定申告）は仕事で忙しいダーリンではなく
時間に割と余裕のある私の担当。
昨年の春は初めての経験だったことや、説明会も説明資料も提出書類もどれも
もれなく英語、ということでとにかく時間がかかり、脳ミソも融けそうになりながら
ひーこら言ってた記憶があります。
今年は昨年の経験を活かし(？)、ちゃちゃっと済ませる予定だったところに突然
やってきた「つ・わ・り」。こんなに何もできないとは！全くの予想外でした。
来週、4/15が〆切なのですが、ようやくつわりの落ち着いてきた今日、ぶわーっと
やっつけました。
federal（国）とstate（州）の両方に書類を提出し、それぞれから税金を多く
支払っていた分だけ還付を受けることになるのですが、stateの方はオンラインで
済ませました。（文明の利器に感謝！）
のこりのfederalの方は書類をプリントアウトして郵送するのみ。
これでどうやら間に合いそう。ホッとしました。
贅沢を言うならfederalもオンラインでできたらいいのに…。
（トライしようとしてみたけれど何か面倒そうだったので断念したのでした…。）
明日当たりにでも郵便局に行って出してこようっと。
（マイ備忘録：certified mailとreturn receiptを付けて出す！）
● ● ●
今年もさくらまつりに出かけてきました。
そう、この日あたりからつわりが落ち着きを見せはじめてきました。
あの時の食欲は恐ろしかったです。ダーリンが若干ヒいてたような…。
その日以来「eating monster」と言われています。
それにしてもどーしてこんなにからだの変化があるのか不思議。
つわりの期間、食べられなかった、ダメだった食べものたち。
- 豆腐（絹ごしはOK。なんで？）
- キャベツ（何か苦い）
- にんじん（同上）
- うどん・そばのおつゆのにおいがイヤ（味は大好き）
- 鍋（ふたを開けた瞬間、卒倒するかと思った…）
- うまかっちゃん（でもこれはすぐに復活♡）
- バジル
- ほかにもたくさん
- マクドナルドのハンバーガーのハッピーミール（日本で言うハッピーセット）
- ホットドッグ
- メロンパン
- カレーライス
- 納豆
- 梅干し
- お寿司
- チキンカツ・豚カツ、とにかくカツ(笑)！
- キムチ
- 豆腐チゲ（コリアンレストランのキムチ臭の中で食べるのが最高！）
- Rotisserie Chicken（チキンの丸焼き。ちいちゃんありがとう！！！）
- 焼肉
- たいやき
- たこ焼き
あとは昨日まで美味しいと思ってたものが急に美味しくなくなったり。
本当に不思議。
ちなみにまだ欲求を満たせていないたべものは上記の中であとふたつだけです♪
それにしてもこうしてみると肉だらけですな…こりゃ。
知り合いの方に「そりゃきっと赤ちゃんは男の子だよ」と言われました。
どうやら肉・肉・肉ーってときは男の子なんだとか。
（この実証…秋の楽しみがまたひとつ増えました。）
あーまた豆腐チゲが食べたい…よ…ダーリンや…。
また食べにいこうね…。チヂミは譲るから…(爆)。
たいそう、つやつけた（※博多弁：カッコつけた）タイトルを付けてしまいましたが。
わかりやすく言うならば。
ワタシ、YoKoは本日「ルー語宣言」をいたします。
…ということです。
ルー語ってあのルー大柴さんのアレです…(笑)。トゥギャザーしようぜ！のアレ(爆)。
渡米する前から渡米直後、よく思ってたことがあるのです。
「どーして海外経験のある人は日本語を話してるときに横文字ばっか使うの？？」とか
はたまたちょいとひねくれてて黒YoKoモード時なんかはもうホントにひねくれまくって
「けっ！横文字使って、カッコつけてさー」とか。
仕事してた時もよく遭遇しました。
「ここはさぁ、ちゃんとストラテジーを練らないとマズいわけよー」とか。
戦略って言えばイイじゃん？…とか密かに思ってたワケですよ…。当時のワタシは。
なので、こちらに来てからのワタシは自分はそうはなるまい！とできる限り日本語で
話す時はちゃんと日本語を使おう…と思っていたのです。
（ま、英語で話すときは…なんて使い分けられる程のレベルではないのですが…滝汗。）
でもね。
今、こちらで生活していく上でどうしても英語は必要な訳で。
このままだと｢アメリカに○年住んでいるのに英語がちっともうまくない｣ヒトになって
しまいそうな気がしてしょうがないのです…。
それこそ、渡米前「海外で●年暮らしてた」という人はみんなその国の言葉が話せる、
と思ってましたし…（現実はそうは甘くないということを知ったのですが…orz）
ようやく(？)最近になって、ホントにごくごくたまーに自分の伝えたいこと（ワタシの
場合は単語）がポッと浮かぶとき、英語の単語が一番に頭に浮かんでくるようになって
きたのですよ！（もう一度書いておきますが、ごくごくたまーに…の話です…。）
だったらもう、ここは英語トレーニングの一環として(？)、自分の脳ミソの赴くままに
英語と日本語をごちゃまぜにしてみようではないか、と。
まぁ、そうは言いつつも悲しいかな、訳がわからないくらいごちゃごちゃになる程の
英語力もないし、さっき書いた「ストラテジーを…」と言ってた方程度のまざり具合では
なかろうかと予測。
そういう訳でワタシに会う機会のあるみなさま、これからワタシは「ルー語宣言」の
とおり、日本語の会話中にでもバンバン横文字（英単語）を使っていこうと思います。
ですので、そんなワタシに遭遇した場合は「あっ、がんばってんのねー」と思ってやって
くださいまし。よろしくお願いします。
ワタシがこのルー語宣言をしたことをご存知ない方が英単語バリバリMIX中のワタシを
見て「何？あの人！英語まぜてカッコつけてんじゃないわよー」とおっしゃられた際には
「あれでもあの人、一応頑張ってるらしいから大目に見てあげて」と一言、フォローを
どうか、どうかよろしくお願いします！(必死！)
千里の道も一歩から
ちいさなことからこつこつと
ゆるゆるとマイペースに
頑張っていくつもりです。どうぞよろしくお願いします。
「あー、アレ…ほら…アレよ、アレ。あーっ…英語で何って言うんだっけ…？」から
卒業したいなぁ…。いますぐにじゃなくてもいいから。
● ● ●
写真に登場しているのは友達のイヌ、豆柴のDr. Banana Pancakesちゃんです。
普段はcakes（ケイクス）と呼んでいます。あれ？sつけてたっけ？（あやふや…）
しかし、なーんでそんな不思議な名前を付けたんだろう…と思っていたのですが、
友人にもわからないのだそう。前の飼い主さんが付けてたんだって。
豆柴はこちらでも人気があるらしいです。おりこうさんな子が多いんだって。
久々にダーリンと映画を観に行きました。
なかなかシリアスな映画でした。大泣きはしないけれどところどころジーンとする
ところもあって…。その原因は完全に英語がわかってないからかもしれませんが…。
やっぱり悔しいのは、ところどころ細かいところで他の観客が笑っているところが
あったのですが、何が面白くて笑っているのかが同じタイミングでわからないこと。
数秒経って｢あ、なるほどー♪｣と思えても、何の面白みもない、という…。
それでも充分楽しめるシリアスで深い映画でした。Brad Pittカッコ良かったです。
（ま、今の私の中のヒーロー、Daniel Craigには勝てませんが・笑）
もう2008年も終わりに近づいていますね。ホント今年も早かった。
もう一度くらい今年中に書けたらいいナなんて思っとります。
クリスマスイブです。
最近寒い日が続いてますね。ホント堪えますワ…。
今日の我が家は随分前に友人・ちいちゃんに教えてもらったグロッサリーのチキンを
買いにでかけ、焼きたてのチキンを無事に購入、そして先日、お友達に頂いたアイス
ワインとともにダーリンと美味しく頂きました。
とってもジューシーで味もさっぱり、でもこってりもするという不思議な美味しさ。
チキン丸ごと一羽分だったので、随分余らせてしまうのではないかしら…という心配を
する必要は…全くありませんでした。
なんのこっちゃない、明日のお昼にちょこっと頂けるくらいしか残りませんでした(爆)。
それにしても年の瀬のせいなのでしょーか(？)、今日はありえないくらいルール無視！
的なドライバーに遭遇。
道路に進入しようとしていた私に譲ってくれるのかしら、というくらいに車間距離を
空けてくれたのかなと思いきや。私の姿が視界に入った途端「おまえなんかに譲る
ワケねぇだろ！」といわんばかりにその車間距離分の数メートルを詰めるべく急発進。
その後しばらくその車とは同じルートを走っていたのですが。かなり前方にバスが
停まっているのがわかったので早めに私は隣のレーンに車線変更していたのですが、
かなりの勢いでその車はバスの後方まで結構なスピードで突っ込んで行き、この車間と
タイミングではあり得ないでしょーよ！という驚き＆超ギリギリのタイミングでしかも
私の前にウインカー（こちらでは確かblinkerと言います）もまったく出さずにこちらの車線に
突然の車線変更。もちろん私は思わず急ブレーキ。
本当にぶつかるかと思いました…。ヒヤリとしました。そしてあまりのマナーの悪さに
私もさすがにカチンと来たので思いっきりクラクション（こちらではhornだったかな？）を
鳴らしてしまったのですが。
残念なことにそのクラクションを鳴らしたとき、急に思いっきり押したからでしょうか、
親指が付け根からあらぬ方向に…ぐきっと…。
つき指ってヤツでしょーか…orz 慣れないことはするもんじゃないね…。地味に痛い…。
でもあの運転はひどすぎる。いつか事故を起こすのではないでしょうか…。
こんなことなら車のナンバーを覚えておけばよかった。（色とメーカーしか覚えておらず…）
なんでも、こちらにはそんな危ないドライバーを通報できる制度のようなものがある
らしいので…。（詳細は忘れました…orz 役立たずでスミマセン…。）
● ● ●
そんなことはさておき。
私の大好きなHocus Pocusのブログをチェックするとツアーの年が終わることだし、
クリスマスプレゼントを送ります！だって。
昔にリミックスした曲をプレゼント…ということでなんと12曲も！ダウンロードできました。
ルンルン♪ そういえば、最近KREVAのブログにも彼らのことがちょこちょこと書かれて
いてちょいと嬉しいです。20syl Remix Tape、ご興味のある方はココからどーぞ。
皆さま！よいクリスマスをお迎え下さいね♪
数日前からおなかがキリリと痛み。
こちらに来て歯医者にかかったことはありましたが（…といってもこれだけ）、フツーの
病院はまだ行ったことがありません。しかも、日本とは保険や医療制度も違うので、よく
わからないことがたくさん…。
でもまぁ、行ってみないと始まらない。…ということで病院へ行くことに。
まずはアポ取り。
ウチのアパートの隣のビルがメディカルオフィスのビルなので…とダーリンが調べて
くれた3つ、内科のオフィスに電話するも…玉砕。
- 今は新規の患者を受け付けていない
- ○○（私達が加入している保険会社）はもう取り扱っていない
- 取れる予約は6週間後しか空いていない
…という理由でした…。
これ、今よりももっと痛くて、ずっと断られまくったらどうすればいいんじゃろ？と若干
ビビりつつ、次はどこに電話したらいいのやら…と考えてたら、またしてもダーリンから
「ココは？」と提案が。
そこはUrgent Careのオフィス。
普段病院にほとんど縁がない私なので初めて知ったのですが、ER(救急)にかかる程では
ない…とか、急いでたり、ファミリードクターの予約が取れない…というときのための
ところがUrgent Careのオフィスなんだそうな。
電話して予約を取りました。
今後のために電話で何を聞かれたかメモ。
- 名前（急に聞かれると姓名、どちらがラストネームかいつも迷う…orz）
- 生年月日（早口で"Date of Birth"と言われ、一瞬なんのこっちゃ？と…恥。）
- 電話番号
- 保険の種類と会社
- 症状（I have had an abdominal pain for the last weekと言いました。）
1時間後の時間に予約が取れました。
忘れず持ってきてね、と言われたモノ。
- Photo ID（写真付きの身分証明書）
- 保険のカード
- Co-Pay
Co-Pay？
これまた何にも知らなかったので、電話口のおじさんに｢そのCo-Payって何？｣と
尋ねると｢保険によって違うけれどいくらかお金を払ってもらうからってことだよ｣と。
後で調べたら自己負担額のことでした。なるほど。(またひとつ学習したね、YoKoや。)
アポの10分くらい前に到着して、ペーパーワーク。
既往症、家族の病歴(言葉合ってる…？)、アレルギーがあれば、チェックを入れたり、
たくさんサインやらなんやら…。
辞書持っていっててよかった…。知らない単語ばかりでした(当たり前か)。
情けないことにココでもなんのこっちゃ？と思ったのが"DOB"。
受付で意味をたずねたら…Date Of Birth…(恥)。
冷静に考えたら…確かにそうだわ(笑)。
アメリカって何でもすぐ略すからわかんナーイ！…と逆ギレしてもいいですか…(爆)？
ペーパーワークも終了し、診察室へ入って待つように言われたので、入りました。
そこからが長かった…orz
診察室に入って30分後…ナースらしき男性が血圧と体温などを測りに。
↓
その40分後…先程の男性が｢待たせてすみません。先生もうすぐ来ます｣とお詫びに。
↓
それから更に20分後…ようやく先生と会えました。
↓
5分くらいの診察
↓
んでもって、さらに20分程…検査の結果待ち。
アメリカの病院はとにかく待たされる、ということを事前に聞いていなかったらきっと
イライラしてたと思います。
ホント、待つんだね…。別にたくさん人が待ってて、混雑してる訳ではないのに…。
ほぼ、筆談で結果を聞きました(爆)。ノートとペンも持参しておいてよかった…。
ま、結果は｢異常なし｣でしたが、念のため専門医に観てもらった方がよいとのこと。
その専門医を紹介…はしてもらえませんでした。
また振り出しに戻った感が…(涙)。先生探してアポ取り…かぁ。
｢これを機にファミリードクターを決めた方がイイですよ｣とのこと。
そうすると専門医もすぐに紹介してもらえるそうです。ハイ、そうしまーす。
イマイチまだアメリカの医療制度に慣れていないのですが、面倒なことになる前に
健康には気を配らなければと思いました♪
少し前に見た記事から。
私が住んでいる東海岸ではコーラやスプライトなどの炭酸系飲み物やソフトドリンクを
総称してsoda（ソーダ）と言っていますが、地域によって違うんだ、ということを
この記事を読んで初めて知りました。
ネタ元はこちら （英語です。日本語の記事もあったのだけれど見つけきれず…ゴメンナサイ）。
popって言ったり、cokeって言ったり…。他にもtonicとか。
地域によって違うのって面白い。
ある意味方言みたいなものなのでしょうね。
それにしても地図で見ると私の住んでいるところ…ちっちゃ！
ココって矢印すら付けづらい…。
でもココですら広いなぁ…と思うのだから他のところはきっともっと広いっ！って
感じるのでしょうね…。
お店には｢iris（あやめ）｣って書いてあったけど…。
このお花の名前をご存知の方、教えて下さい…。
もう秋だ♡
私とお茶したことある方はご存知でしょうけれど。
紅茶を飲む時は砂糖と牛乳をたーっぷり入れて飲むのが大好きです。
でも、砂糖のかわりにハチミツを入れると美容によい、とどこかで聞いた気がして
じゃあそうしてみようとあっさり(笑)。
最近はハチミツを入れてミルクティーを楽しんでいます。
メープルシロップも美味♡（でもこれが美容にイイかどうかは…調べます…orz）
アメリカ在住の皆さん、どのハチミツが安くて美味しいかご存知でしたらぜひぜひ
教えて下さい！！私にご一報を！
● ● ●
今日はIWGPの英会話グループに初参加。
（ホントは前回から参加したかったのですが…何せこうだったもので…汗）
元々参加していた英会話グループもあるのですが、なかなか時間が折り合わず、
サボり気味です…。新しく参加することにしたこちらのグループは時間帯もとっても
都合が良いのできちんと続けられそうです。
（もういっこの方も頑張って行かなくちゃ…大汗）
先生は日本人。お友達でもあり、写真教室の生徒さんでもあるYMWさん。
（なんかBMWみたいでカッコいい…あっ、ゴメンナサイ…orz）
昔、働いていたときに｢初心者レベルの人には日本人の先生がよい｣と営業トークを
していた私ですが、改めてそれを実感。
ちょいと言葉に詰まった時など、どこを苦手としているのか、きっちりと理解して
くれる日本人の先生はココ！と言うタイミングで助け舟を出してくれるので、
スゴく勉強になりました。
しっかり勉強してペラペラになれるように頑張りまーす♪（もちろん道は長い…ですが）
今日、覚えた言葉。
皆さんにほんの少しだけおすそわけ。
prior to my visit
友達の家に遊びに行く約束をした時なんかに「じゃ、行く前に電話するね」なんて
言うことがあると思うのですが、
I'll call you prior to my visit.
…と言えちゃうのです。
prior toはbeforeといいかえてもよいのだそうですが、ちょっとニュアンスが
違うんだって。
説明すると難しいのだけれど、prior toはある一点のとき、ここではお友達の家に行く
ときからみて｢ちょっと前｣のことを指し、beforeはちょっとだけではなく、ずーっと
前も含めて｢前｣なんだそうな。
（あぁ、説明ベタでごめんなさい。伝わるといいのですが…）
あ、おまけ。
英語的考えでいくと「じゃ、来る前に電話するね」なのです。（日本語だと｢行く｣ですよね。）
ココはなぜか博多弁でも「じゃ、来る前に電話するけん」となるので私は混同することは
あまりないのですが、日本人はココでつまる人も多いらしいです。
なんか、博多弁って結構英語的なところがあるみたいですよん。ふふふ。
（他にも見つけたのですが、長くなるのでまたいつか…）
他にもずーっと腑に落ちなかったことをたくさん質問させてもらいました。
次のレッスンが楽しみです。
● ● ●
気がつけばもう9月も終わり。
ホント時が経つのが歳を重ねるにつれて早くなっているような気がします。
明日から新しい職場で再スタートのMちゃん、メールありがとう！
この雲を超えたら広ーくて明るい空が待ってるから。
最初は大変だろうけど、心機一転頑張ってね！
このところ朝晩ひんやり。ちょっと寒いくらいの日も。
もう秋だ…なんて言ってるとこちらではあっという間に冬になってしまいます。
そうです。あの冬です…。
九州っこの私には堪えた…冬眠したくなるほど寒かったあの冬に、です…。
なので、つかの間の秋を楽しまなくては♪ 秋のオサレも楽しみたいし♡
秋と言えばいろいろ。
食欲、読書、運動…あ、今は運動できませんが…orz
やりたいこともたくさん♪
それと、前回ポストの"pulled muscles in my thighs"、快方に向かっております。
買い物の心配までしてくれた友人も…。本当にありがとうございました。
● ● ●
今、私がひしひしと感じていること。
「コミュニケーションの大切さ」
相手が誰であれ、話す言語が同じか否か関係なく。
コミュニケーションを取ることってスゴく大切なことだと感じさせられることが
ここ最近よくあります。
人に誤解のないように伝えること。
発する側であれ、受け取る側であれ相手の気持ちをきちんと汲み取ること。
簡単そうでいて難しい。
私はちゃんと受け止めてあげられているのだろうか…。
でもお互いに伝えようとする気持ちがあればきっと理解しあえる。そう信じています。
そしてその気持ちだけは忘れないようにしなきゃと思っています。
● ● ●
…んで。いつも書いていますが…コミュニケーションといえば。
英語ーーー！
最近、英語に触れる（とくにメール…）機会が爆発的に増えました。
なぜかと申しますと、IWGPのBoard Member (役員) になった（イヤ、正確に言うと
｢なってしまっていた｣）からです…。
…とは言え、ふと気が付くと、いろいろIWGPにはお世話になっています。
・English Conversation Group（最近なかなか行けてない…）
・Cooking Group
・Yoga Group
これ全部、本来ならお金を払って習いに行くところ。
でもIWGPの活動の一環なので年会費($30くらい)だけであとは特になし。
他は材料代とか道具代くらい。おサイフにもやさしい♡
もし私がママだったらこどもと一緒に参加できる活動も他にたくさんあるので
もっともっと活用できるんだろうな…と思います。
こんな私でもお役に立てるのなら…とはじめた写真教室もIWGPの活動の一環です。
ボランティアで先生やってますが、とってもいい経験をさせてもらっています。
（写真に関する用語を英語で何というか…なんかを調べるいい機会にもなっています。）
まだまだ英語はペラペラではないですが、こんな私でもいろいろと参加していると
ハイ、こっちいらっしゃい…的雰囲気であれよあれよという間にBoardの一員に…。
英語もよくわかってなかったりするし、こんな私でいいのでしょーか…？？と思うこと
多々ありますが、IWGPはメンバーのボランティアで成り立っているので、私にできる
範囲でお手伝いさせてもらおうと思っています。
IWGPのおかげでいろんな国のお友達もできたし。
もっともっとコミュニケーションを取れるように英語も頑張ります。
こつこつ・ゆるゆる・マイペースにね。
IWGPに参加するきっかけを私に与えてくれたちいちゃんに感謝。
かれこれ3ヶ月以上も前のこと。
お友達に｢こんなアーティストいるよ｣と教えてもらい、そこからずーっとハマって
います。オランダ人のWouter Hamelという人に。
いろいろ動画で見ましたが、
彼のライブ映像が好きです。
いつか見に行きたーい！
こないだは日本（東京・大阪）でも
ライブしたらしい…。
アメリカ、というよりDCにも来て
くれないだろうか…うーん。
いや。やっぱりヨーロッパに行きたい。
結構いろんなところでライブやってるみたいだし。
そこで見るのがいいなぁ…(遠い目)。
あ、でもオランダ語？わかんない…。
彼の雰囲気や歌など、何だかやわらかくてあたたかい感じがするところが好きです。
そうそう。
一つめのvideoのうしろにたまに出てくる"CLOUD NINE"。
何のこっちゃわからなかったので調べてみると｢ハッピー｣だとか｢うきうきする｣みたく
幸せに満ちあふれているという意味なんだって。
ひとつ勉強になりました。いつか使ってみようっと。
I'm on cloud nine when I eat something delicious!
あっ…。
I'm on cloud nine when I'm with my husband, @sushi. にしとこう(爆)。
またひとり。
アメリカで出会い、仲良くしてもらっていた友(通称：リーダー)が明日、というか
もう今日になっちゃった…日本に帰国します。
初めて出会った日のこと。決して忘れません。
お互いに自己紹介して5分ほど話した後なのに、それにも関わらず
「…って言うか日本の方ですか？」
と真顔で私に聞いてきたことを。
こんな強烈なインパクトを初対面のときに植え付けてくれてありがとう。
でも私はあなたがとっても気配りのできる子だって知ってます。
それゆえにどーんっと前に進めなくなってしまうことがたまにあることも知ってます。
「自分のやりたいこと・夢は何か？」これさえ忘れなければ大丈夫。
リーダー、あなたはできる子です。
大きな夢とチャンスをがっちりとつかむのだよ。
応援しているからね！
いっぱいいっぱいありがとう。
そんなリーダーから昨日、いろいろなものを頂きました。
日頃使っていたものだけれど、日本には持って帰らない、持って帰れない…的ものを。
調味料からアクセサリーまで…たくさん。
驚いたことになんとセクスィー♡なキャミソールまで…。
リーダーが着ていたら…きっと似合うはず。いや、間違いなく似合う。
でも私がこれを着たら…きっといろんな意味で残念…かと思いますが、大切に着させて
もらいます。これを機にファッションの幅も広がるかもしれないしね。
いっぱいアリガト！
他にも、頂き物の中に入っていたのが写真の赤いボトル。
なんじゃこりゃ？と見てみると「SHOWER GEL」と書いてある。
そういえばこのshower gelって何だっけ…？
showerって書いてあるくらいだからバスタイムに使うことくらいはわかるけど…。
恥ずかしながら、ネットで調べるまで知りませんでした…大汗。
ボディーソープのことだったのね。
バスタブに入れてお湯を入れるとバブルバスにもなるんだって。
（知らないのはきっと私だけ…ですね。失礼しました。）
今度、試してみよーっと♪
そういえば、昔、お友達に頂いてどう使っていいかわかんなかったものって…と
洗面所を探してみると…発見。これもやはりshower gelでした。
香りも違うのでその日の気分によって使い分けようと思います！
さっそく先ほど使ってみましたがイイ香り。これからのバスタイムがとっても楽しく
なりますな、こりゃ。これまたアリガト！
それにしてもホント、淋しくなるなぁ…。
明日は空港で泣かないようにしなくちゃね。おやすみなさい。
My Groups
-
The Yoga Space Updated: Yesterday
-
Photography Updated: Yesterday
-
Sports Updated: Yesterday
